Exposição crônica ao cloridrato de metformina e à glibenclamida causa alterações comportamentais, glicêmicas e de mortalidade em Hemigrammus caudovittatus e Danio rerio / Chronic exposure to metformin chloridrate and glibenclamide causes behavioral, blood glucose and mortality changes of Hemigrammus caudovittatus and Danio rerio

Hemigrammus caudovittatus e Danio rerio foram expostos aos hipoglicemiantes orais (HOs) cloridrato de metformina a 40µg/L e 120µg/L e glibenclamida a 0,13µg/L e 0,39µg/L durante 100 dias. Foram avaliados os efeitos tóxicos dos fármacos em relação ao peso, ao comportamento animal, à glicemia e à mortalidade. H. caudovittatus expostos à menor concentração dos fármacos apresentaram aumento significativo (P<0,05) no evento Respiração Aérea. Ainda, foi observado aumento no comportamento Descansar quando os animais foram expostos à glibenclamida a 0,39µg/L. Em D. rerio expostos ao cloridrato de metformina a 120µg/L, foi observado aumento (P<0,05) no comportamento Descansar. A glibenclamida provocou redução (P<0,05) na glicemia de H. caudovittatus. Ambos os fármacos causaram efeito letal na espécie D. rerio, contudo a glibenclamida foi mais tóxica, causando 100% de mortalidade em 30 dias de exposição. Os animais que vieram a óbito apresentaram congestão nos arcos branquiais e hemorragia. Os HOs foram desenvolvidos para apresentarem efeitos fisiológicos em mamíferos, entretanto efeitos tóxicos foram encontrados nas duas espécies de peixe estudadas. Isso levanta a preocupação sobre possíveis efeitos tóxicos de HOs e sobre quais métodos serão utilizados para a sua degradação no ambiente aquático.(AU)

Hemigrammus caudovittatus and Danio rerio were exposed to oral hypoglycemic drugs (HOs) metformin hydrochloride at 40µg/L and 120µg/L and to glibenclamide at 0.13µg/L and 0.39µg/L during 100 days. Toxic effects of the drugs were evaluated based on weight, animal behavior, blood glucose and mortality. H. caudovittatus exposed to lowest concentration of the drugs showed significant increase (P< 0.05) in the Air breathing event. Furthermore, increase in Rest event was observed when animals were exposed to glibenclamide at 0.39µg/L. An increase (P< 0.05) in the frequency of Rest behavior in the D. rerio exposed to metformin hydrochloride at 120µg/L was observed. Glibenclamide caused decrease (P< 0.05) in the blood glucose of H. caudovittatus. Both drugs caused lethal effect against D. rerio. Nevertheless, glibenclamide was more toxic causing 100% of mortality after 30 days of exposure. The animals that died showed congestion on the branchial arches and hemorrhage. The HOs were developed to have physiological effects in mammals. However, toxic effects were found in both species of fish studied. This raises concerns about possible toxic effects of HOs and what methods will be used for their degradation in the aquatic environment.(AU)

Efeitos tóxicos de compostos de vanádio sobre os parâmetros biológicos de embriões e adultos de zebrafish (Danio rerio) / Toxic effects of vanadium compounds on biological parameters of embryos and adults of zebrafish (Danio rerio)

Foram avaliados os efeitos tóxicos do metavanadato de sódio (MV), pentóxido de vanádio (PV) e sulfato de oxovanádio (SV), potenciais fármacos antidiabéticos, em embriões e adultos de zebrafish (Danio rerio). Os embriões foram expostos a concentrações de 10-1000µg/mL para avaliação da CL50 96h e seus efeitos teratogênicos. Os adultos foram expostos a 10 e 20µg/mL dos mesmos compostos para se avaliarem alterações comportamentais relacionadas à exposição química e à mortalidade. A CL50 96h foi de 22,48, 53,62 e 74,14µg/mL para MV, SV e PV, respectivamente. Houve 100% de mortalidade nas concentrações de 400-1000µg/mL dos três compostos. Os efeitos teratogênicos mais observados (P<0,05) nos embriões foram edemas de pericárdio e saco vitelínico. Foram constatados, nos animais adultos expostos aos compostos de vanádio, maior batimento opercular e congestão nos arcos branquiais. A exibição dos comportamentos Flutuar e Descansar nos adultos expostos foi significativa (P<0,05), como também a exibição do comportamento Respiração Aérea. Pode-se concluir que a exposição química aos compostos de vanádio causou efeitos tóxicos em embriões e adultos de zebrafish com alta mortalidade. Diante disso, o seu uso como potencial fármaco antidiabético deve ser mais bem estudado em razão do efeito tóxico dessas substâncias.(AU)

The toxic effects of sodium metavanadate (MV), vanadium pentoxide (PV) and oxovanadium sulfate (SV), potential antidiabetic drug, on embryos and adults of zebrafish (Danio rerio) were evaluated. Embryos were exposed to concentrations of 10-1000µg/mL for evaluation of 96-h LC50 and their teratogenic effects. Adults were exposed to 10 and 20µg/mL of the same compounds to evaluate behavioral changes related to chemical exposure and mortality. The 96-h LC50 were 22.48, 53.62, and 74.14µg/mL for MV, SV, and PV, respectively. Mortality of 100% was observed at the concentrations of 400-1000µg/mL of the three compounds. The teratogenic effects most observed (P<0.05) were pericardial and yolk sac edemas. Adult animals exposed to the vanadium compounds had higher opercular beats and congestion in the gill arches. The exhibition of behaviors Floating and Resting in the exposed adults was significant (P<0.05), as well as the Air breathing behavior. Chemical exposure to vanadium compounds caused toxic effects in embryos and adults of zebrafish with high mortality. In conclusion, its use as a potential antidiabetic drug should be better studied due to the toxic effect.(AU)

Follicular helper T cell in immunity and autoimmunity

The traditional concept that effector T helper (Th) responses are mediated by Th1/Th2 cell subtypes has been broadened by the recent demonstration of two new effector T helper cells, the IL-17 producing cells (Th17) and the follicular helper T cells (Tfh). These new subsets have many features in common, such as the ability to produce IL-21 and to express the IL-23 receptor (IL23R), the inducible co-stimulatory molecule ICOS, and the transcription factor c-Maf, all of them essential for expansion and establishment of the final pool of both subsets. Tfh cells differ from Th17 by their ability to home to B cell areas in secondary lymphoid tissue through interactions mediated by the chemokine receptor CXCR5 and its ligand CXCL13. These CXCR5+ CD4+ T cells are considered an effector T cell type specialized in B cell help, with a transcriptional profile distinct from Th1 and Th2 cells. The role of Tfh cells and its primary product, IL-21, on B-cell activation and differentiation is essential for humoral immunity against infectious agents. However, when deregulated, Tfh cells could represent an important mechanism contributing to exacerbated humoral response and autoantibody production in autoimmune diseases. This review highlights the importance of Tfh cells by focusing on their biology and differentiation processes in the context of normal immune response to infectious microorganisms and their role in the pathogenesis of autoimmune diseases.

Autoantibodies in leprosy patients, with and without joint involvement, in the state of Amazonas / Autoanticorpos em pacientes com hanseníase, com e sem comprometimento articular, no Estado do Amazonas

OBJETIVOS: Determinar a frequência do fator reumatoide (FR-IgM), anticorpos antipeptídeos citrulinados cíclicos (anti-CCP), antinucleares (AAN), anticitoplasma de neutrófilos (ANCA), anticardiolipina (aCL) e anti-β2 glicoproteína I (anti-β2GPI) em pacientes com hanseníase, com e sem comprometimento articular, avaliando a possível associação entre estes autoanticorpos e as manifestações articulares, a forma clínica, a reação hansênica, o tratamento com poliquimioterapia (PQT) e a alta. PACIENTES E MÉTODOS: 158 pacientes com hanseníase foram distribuídos em dois grupos; 73 pacientes com (Grupo I) e 82 sem comprometimento articular (Grupo II). Compuseram o Grupo III 129 indivíduos saudáveis. MÉTODOS: aglutinação com partículas de látex para FR-IgM, imunofluorescência indireta para AAN e ANCA, e, ELISA para anti-CCP, aCL e anti-β2GPI. RESULTADOS: Dentre 158 pacientes com hanseníase, 56 apresentavam a forma virchowiana (VV). A frequência de anticorpos anti-CCP, FR e AAN nos Grupos I e II foi semelhante à do Grupo III. ANCA não foi detectado em nenhum dos grupos. Anticorpos aCL foram mais frequentes nos pacientes com hanseníase (Grupos I e II) que em controles sadios (15,8 por cento vs. 3,1 por cento; P < 0,001), não sendo observada diferença entre Grupos I e II (P = 0,67). Anticorpos anti-β2GPI também foram mais frequentes nos pacientes que nos controles (46,2 por cento vs. 9,4; P < 0,001), sem diferença significativa entre os Grupos I e II. Houve predomínio do isotipo IgM com relação ao IgG tanto para aCL (88 por cento vs. 16 por cento, P = 0,001), quanto para anti-β2GPI (97,3 por cento vs. 12,3 por cento, P < 0,001). Nenhum paciente apresentou manifestações sugestivas de trombose vascular. CONCLUSÃO: A frequência de anticorpos aCL e anti-β2GPI foi significativamente maior nos pacientes com hanseníase que nos controles saudáveis. Entretanto, a positividade dos demais autoanticorpos foi semelhante à dos controles. Não foi observada associação entre autoanticorpos...

OBJECTIVE: Determine the frequency of rheumatoid factor (IgM-RF) and anti-cyclic citrullinated peptide antibodies (anti-CCP), antinuclear antibodies (ANA), antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA), anticardiolipin antibodies (aCL), and anti-β2 glycoprotein I antibodies (anti-β2GPI) in leprosy patients, with and without joint involvement, and to evaluate the possible association among those antibodies and articular manifestations, clinical type, reactional episodes, polychemotherapic treatment (PCT), and discharge from PCT. PATIENTS AND METHODS: One hundred and fifty-eight leprosy patients were divided in two groups of 73 patients (Group I) and 82 patients (Group II). Group III was composed of 129 healthy individuals. Methods: Semi-quantitative latex agglutination test for IgM-RF, indirect immunofluorescence for ANA and ANCA, and ELISA for anti-CCP, aCL, and anti-β2GPI. RESULTS: Fifty-six (35.4 percent) of 158 leprosy patients had lepromatous leprosy (LL). The frequency of anti-CCP, RF, and ANA antibodies in Groups I and II was similar to that of Group III. Antineutrophil cytoplasmic antibodies were not detected in any patient. Anticardiolipin antibodies were more frequent in leprosy patients (Groups I and II) than in control group (15.8 percent vs. 3.1 percent; P < 0.001), and differences between Groups I and II (P = 0.67) were not observed. Anti-β2GPI antibodies were also more common in leprosy patients than in control group (46.2 percent vs. 9.4 percent; P < 0.001), without differences between Groups I and II. A predominance of IgM isotype over IgG isotype was observed both for aCL (88 percent vs. 16 percent; P = 0.001) and anti-β2GPI (97.3 percent vs. 12.3 percent; P < 0.001). Patients did not present manifestations suggestive of vascular thrombosis. CONCLUSION: The frequency of aCL and anti-β2GPI antibodies was significantly increased in leprosy patients than in healthy individuals. However, positivity to other autoantibodies...

Anti-cyclic citrullinated peptide antibodies and rheumatoid factor in leprosy patients with articular involvement

The objective of the present research was to evaluate the usefulness of anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) antibodies and the IgM rheumatoid factor (IgM RF) test for the differential diagnosis of leprosy with articular involvement and rheumatoid arthritis (RA). Anti-CCP antibodies and IgM RF were measured in the sera of 158 leprosy patients (76 with and 82 without articular involvement), 69 RA patients and 89 healthy controls. Leprosy diagnosis was performed according to Ridley and Jopling classification criteria and clinical and demographic characteristics of leprosy patients were collected by a standard questionnaire. Leprosy patients with any concomitant rheumatic disease were excluded. Serum samples were obtained from all participants and frozen at _20°C. Measurement of anti-CCP antibodies and IgM RF were performed by ELISA, using a commercial second-generation kit, and the latex agglutination test, respectively. Anti-CCP antibodies and IgM RF were detected in low frequencies (2.6 and 1.3 percent, respectively) in leprosy patients and were not associated with articular involvement. Among healthy individuals both anti-CCP antibodies and IgM RF were each detected in 3.4 percent of the subjects. In contrast, in the RA group, anti-CCP antibodies were present in 81.2 percent and IgM RF in 62.3 percent. In the present study, both anti-CCP antibodies and IgM RF showed good positive predictive value for RA, helping to discriminate between RA and leprosy patients with articular involvement. However, anti-CCP antibodies were more specific for RA diagnosis in the population under study.

Colocalization of coilin and nucleolar proteins in Cajal body-like structures of micronucleated PtK2 cells

Cajal bodies (CB) are ubiquitous nuclear structures involved in the biogenesis of small nuclear ribonucleoproteins and show narrow association with the nucleolus. To identify possible relationships between CB and the nucleolus, the localization of coilin, a marker of CB, and of a set of nucleolar proteins was investigated in cultured PtK2 cells undergoing micronucleation. Nocodazol-induced micronucleated cells were examined by double indirect immunofluorescence with antibodies against coilin, fibrillarin, NOR-90/hUBF, RNA polymerase I, PM/Scl, and To/Th. Cells were imaged on a BioRad 1024-UV confocal system attached to a Zeiss Axiovert 100 microscope. Since PtK2 cells possess only one nucleolus organizer region, micronucleated cells presented only one or two micronuclei containing nucleolus. By confocal microscopy we showed that in most micronuclei lacking a typical nucleolus a variable number of round structures were stained by antibodies against fibrillarin, NOR-90/hUBF protein, and coilin. These bodies were regarded as CB-like structures and were not stained by anti-PM/Scl and anti-To/Th antibodies. Anti-RNA polymerase I antibodies also reacted with CB-like structures in some micronuclei lacking nucleolus. The demonstration that a set of proteins involved in RNA/RNP biogenesis, namely coilin, fibrillarin, NOR-90/hUBF, and RNA polymerase I gather in CB-like structures present in nucleoli-devoid micronuclei may contribute to shed some light into the understanding of CB function.

Development of an enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) for detection of anti-native DNA antibodies using DNA from "Crithidia luciliae" as substrate

DNA de cinetoplasto de Crithidia luciliae (kDNA) foi isolado e purificado para desenvolvimento de ensaio imunoenzimático para detecçao de anticorpos anti-DNA nativo. O kDNA foi obtido por lise das células com dodecil sulfato de sódio (SDS) e pronase E e purificado por ultracentrifugaçao sobre soluçao de sacarose a 20 por cento e extraçao protéica. A pureza do kDNA foi verificada pela razao de densidades ópticas a 260 e 280nm e por eletroforese em gel de agarose, após digestao com as enzimas de restriçao HindIII e HaeIII. DNA de timo de vitelo, DNA plasmidial bacteriano e DNA cromossômico de Micrococcus lysodeikticus foram também empregados como substrato para ELISA. Foram testados 158 soros de pacientes atendidos no ambulatório da Disciplina de Reumatologia da Escola Paulista de Medicina, UNIFESP, sendo 65 com lúpus eritematoso sistêmico (LES), 30 com artrite reumatóide, 27 com esclerose sistêmica e 36 com outras doenças reumáticas auto-imunes. Foram também testados 105 soros obtidos de pacientes que estavam sendo investigados quanto a apresentarem LES e 30 soros de controles sadios. Nossos resultados mostraram que o kDNA pode ser purificado e utilizado com sucesso como substrato alternativo em ELISA. Entretanto, o mesmo nao ocorre com DNA cromossômico obtido de M. lysodeikticus, mostrando a necessidade de avaliaçao cuidadosa da fonte de DNA para detecçao de anticorpos anti-DNA, em testes imunoenzimáticos

Wa idiotype in seropositive rheumatoid arthritis

Antibodies against cross-reactive idiotypes (CRIs) may prove useful as phenotypic tracers of immunoglobulin variable region genes (VH or VL). CRIs of human rheumatoid factors (RFs) seem to be useful in the elucidation of the incidence and structural characteristics of the latter. Anti-Wa CRI antibodies were produced and an enzyme immunoassay was developed to test polyclonal RFs isolated from sera of 20 rheumatoid arthritis (RA) patients, 7 males and 13 females, aged 17 to 74 years. Seventeen patients had clinically active disease and three were in remission. Disease duration ranged from 1 to 25 years and RF titers ranged from 1:160 to 1:640. The immunoassay could detect as little as 8 ng of a monoclonal purified WaRF and positive results were found in 30 per cent of patient sera. Therefore, we may conclude that at least part of the RFs seen in RA patients derives from germ line genes

Atividade comparada da cefoperazona e cinco cefalosporinas frente a 628 amostras de enterobacterias, Pseudomonas e Staphylococcus. / Comparative activity of cefoperazone and five other cephalosporins against 628 strains of Enterobacteriaceae, Pseudomonas and Staphylococcus

CIM50 e CIM90 da cefoperazona e outras cinco cefalosporinas (cefoxitina, cefamandol, cefazolina, cefalexina e cefaloridina) foram analisadas frente a 628 amostras de: Escherichia coli, K. pneumoniae S. enteritidis, Shigella, Enterobacter, P. microbilis, P. morgani, Serratia, Citrobacter, Pseudomonas, S. aureus e S. epidermidis. Este estudo confirmou o amplo espectro de acao da cefoperazona que, ao contrario das outras cefalosporinas, apresentou excelente atividade contra P. aeruginosa. Em relacao as demais amostras, sua atividade foi superior ou semelhante as outras cefalosporinas, com excecao das amostras de S. enteritidis, que foram relativamente resistentes a cefoperazona e as cefalosporinas, com excecao da cefoxitina